據(jù)俄新社9月7日?qǐng)?bào)道，俄羅斯總統(tǒng)普京在遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)論壇的全體會(huì)議上發(fā)言表示，俄政府有意使遠(yuǎn)東成為全球最重要的物流樞紐。
According to RIA Novosti reported on September 7th, Russian President Putin said at the plenary meeting of the Far East Economic Forum, said the Russian government intends to make the Far East to become the world's most important logistics hub.
普京表示：“為了企業(yè)可將自己的產(chǎn)品在亞太地區(qū)和歐洲及其他地區(qū)間快速且廉價(jià)地運(yùn)輸，遠(yuǎn)東地區(qū)正在建設(shè)新的運(yùn)輸通道，提高港口的吞吐能力。俄方正具體研究興建一條連接薩哈林島的鐵路。”
Putin said: "for enterprises to their products in the Asia Pacific region and Europe and other regions between the rapid and cheap transportation, the Far East is building new transport corridors, improve the throughput of the port.". Russia is the specific research to build a road connecting the Sakhalin railway."
他繼續(xù)說(shuō)道，隨著北方航線的發(fā)展、貝阿鐵路(貝加爾-阿穆?tīng)栬F路)和西伯利亞大鐵路的改建，以及其他項(xiàng)目的落實(shí)，俄遠(yuǎn)東將成為全球最重要的物流樞紐。
He continued, with the development of the northern route, Beatrice Railway (Baikal Amur railway) and the rebuilding of Siberia railway and other projects, the implementation of the Russian Far East, will become the world's most important logistics hub.
第三屆東方經(jīng)濟(jì)論壇于9月6日至7日在符拉迪沃斯托克舉行，共有來(lái)自50個(gè)國(guó)家的3500多人出席論壇。除俄羅斯總統(tǒng)普京外，參加論壇的還有日本首相安倍晉三、韓國(guó)總統(tǒng)文在寅、蒙古國(guó)總統(tǒng)哈勒特馬•巴特圖勒嘎、中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理汪洋等。
The third session of the East Economic Forum held on September 6th to 7 in Vladivostok, a total of more than 3500 people from 50 countries attended the forum. In addition to Russian President Putin, to participate in the forum and Japanese Prime Minister Abe Shinzo, South Korean President Wen zaiyin, Mongolia's president, Chinese battulga Haller Tema - Vice Premier Wang Yang, etc..
轉(zhuǎn)自物流指聞
http://www.jiankangaijiu.cn
